Piccola guida alle scale di conversione nelle miniature

Tra pochi giorni è Pasqua, termine che nasce dall’ebraico pesah, passaggio. Pensando a questa parola mi è venuto in mente un passaggio più prosaico, quello che noi miniaturisti facciamo quando realizziamo miniature.

Quante volte ci siamo imbattuti nella dicitura “scala 1:12” e quante volte ci siamo chiesti da dove arriva e soprattutto, come si calcola in modo veloce la riduzione?

Le prime case di bambola affondano le radici nell’antico Egitto ma fioriscono ampiamente solo a metà del 1500 nei paesi anglosassoni dove le unità di misura sono il piede (foot) e il pollice (inch).

Un piede "contiene" 12 pollici. Un piede nella realtà viene ridotto in miniatura a un pollice, la proporzione viene indicata come 1:12 e vale per qualsiasi unità di misura.

Per noi che utilizziamo il sistema internazionale di unità di misura, significa che 12 centimetri nella realtà vengono ridotti a 1 cm in miniatura. L’operazione matematica che dobbiamo utilizzare ogni volta che “miniaturizziamo” qualcosa è la divisione.

Per fare un esempio, chiediamo aiuto a un uovo :)

Nella foto, vicino a un uovo vero c’è un uovo in scala 1:12.

Per realizzarlo ho misurato l’uovo vero: 5,5 cm di lunghezza.

Ho fatto la divisione

5,5 : 12 = 0,458 cm circa

per praticità, ho arrotondato da 0,458 a 0,5 cm e ho ottenuto la lunghezza dell’uovo in miniatura.

Ogni volta che vogliamo realizzare una miniatura in scala 1:12 dobbiamo prendere la misura reale dell’oggetto che vogliamo riprodurre e dividerla per 12.

Ma se la scala che usiamo è diversa dalla 1:12?

Nel mondo delle case di bambola la 1:12, chiamata anche one inch, è la scala più utilizzata ma non l’unica, le altre scale classiche sono la 1:24, la 1:48, la 1:144.

Esistono altre scale interessanti per noi miniaturisti: la 1:6, chiamata anche playscale, la 1:16 e la 1:18 utilizzate per i giocattoli dei bambini.

Nello specchietto qui sotto trovi le scale schematizzate, dalla più grande alla più piccola.

Se vogliamo, per esempio, realizzare una miniatura in scala 1:48, prendiamo la misura dell’oggetto reale e la dividiamo per 48.

Qui sotto ho preparato una tabella per facilitare i calcoli.

Un’idea delle proporzioni tra le scale? Immagina di avere in una mano una Barbie e nel palmo dell’altra mano un’intera villetta. Bene, stai stringendo contemporaneamente una bambola in scala 1:6 e una casa in scala 1:144 :)

Se hai dubbi o domande sulle scale e sulle conversioni, scrivi nei commenti qui sotto, sarò felice di risponderti :)